Entre la saison 1 et la saison 2, tout n’est pas différent, mais tout est différent... En face de Vénus & Apollon vient de s’ouvrir un concept store, Callas, réplique exacte de celui que New York encense depuis deux ans déjà... Mais Callas est un grand palais des glaces froid dont la propriétaire, Angie, est une reine des neiges dangereuse au cœur figé dans le ressentiment et la mélancolie… Quel est son lien avec Ingrid ? L’institut Vénus & Apollon résistera-t-il à la concurrence ?